Dutch-Italian translations for zodra

• non appena
  L'Angola si unirà non appena le sarà possibile. Zodra het ervoor klaar is zal ook Angola zich erbij aansluiten.
  Non appena disporremo di notizie più concrete vi saranno comunicate. Zodra de Voorzitter iets concreets kan mededelen, zal hij dat meteen doen, daar kunt u op rekenen.
  Desideriamo che comincino non appena saranno pronti. We willen dat ze hun toetreding in gang zetten zodra ze daar klaar voor zijn.
• quando
  Potremo recarci nel paese quando ce lo diranno e quando saranno stati registrati progressi ragionevoli. We kunnen komen zodra ze ons erbij halen en zodra er redelijke vooruitgang is geboekt.
  Sappiamo che molte vengono licenziate quando rimangono incinte. We weten dat velen hun baan kwijtraken zodra ze zwanger worden.
  E quando tali procedure sono completate è nostro dovere rispettarle. Zodra deze is afgerond, moeten we het recht ook eerbiedigen.
• una volta che
  Ritorneremo certamente su questi temi una volta che avremo maturato maggiore esperienza. We zullen zeker op deze zaken terugkomen zodra we hiermee meer ervaring hebben opgedaan.
  Si augura che, una volta che emergeranno i risultati dei suoi sforzi, gli spread diminuiranno. Hij hoopt dat de spreads zullen afnemen zodra de resultaten van zijn inspanningen zichtbaar worden.
  Una volta che si dimostra che una centrale è "stressata", quanto costa "risistemarla"? En zodra we vaststellen dat een centrale 'gestrest' is, hoeveel kost het 'ontstressen' dan?

Related words

• zodat
• zodoende
• zodanig
• graszode
• zodiak
• zodadelijk
• zodiacteken
• zode
• zodiakaal