Dutch-Latvian translations for discussiëren

• apspriest
  Ir svarīgi apspriest procedūru, bet es uzskatu, ka vēl svarīgāk ir apspriest būtību. Het is belangrijk om over de procedure te discussiëren, maar naar mijn mening is het nog belangrijker om over de inhoud te discussiëren.
  Visas šā Parlamenta galvenās grupas vēlas apspriest šo principu. Alle grote fracties in dit Parlement willen over het uitgangspunt discussiëren.
  Tāpēc ir nepieciešams apspriest šos priekšlikumus, un mēs esam gatavi to darīt. We moeten dus over deze voorstellen discussiëren, en wij zijn er klaar voor.
• pārrunāt
  Mums ir svarīgi šo jautājumu pārrunāt un paziņot savus viedokļus. Daarover zouden we moeten discussiëren en ons standpunt duidelijk maken.
  Mums vajadzēja izvērtēt to atsevišķo gadījumu, nevis šo jautājumu, kas vairs nav aktuāls, pārrunāt Parlamentā. Dit op zich staande geval had moeten worden onderzocht, in plaats van hier te discussiëren over iets wat zijn actualiteit verloren heeft.
  Priecājos par jūsu izteikumu, ka katru gadu sniegsit mums ziņojumu, un būtu labi reizi gadā pārrunāt prioritātes. Ik ben blij dat u aankondigt dat u ons jaarlijks verslag gaat doen en het is goed dan ook jaarlijks over de prioriteiten te discussiëren.

Related words

• discussie
• bediscussiëren
• ter discussie stellen