Dutch-Latvian translations for portugees

portugāļuTas attiecas uz angļu, spāņu un portugāļu valodu un mazākā mērā uz franču valodu. Dit geldt voor het Engels, het Spaans, het Portugees en, zij het in mindere mate, voor het Frans. Tomēr man ir žēl, ka noteikumos par Eiropas patentu nav portugāļu valodas. Toch betreur ik dat het Portugees niet vervat is in het Europees octrooisysteem. Tomēr pasaulē portugāļu valoda ir daudz svarīgāka nekā franču vai vācu valoda. Maar als we naar de rest van de wereld kijken, is het Portugees als taal veel belangrijker dan het Frans of het Duits.
portugāliete

portugālisKā portugālis es to labi zinu. Voor mij als Portugees is dit zeer bekend. Es kā portugālis vēlos jums kaut ko pateikt. Ik wil graag iets tegen u zeggen als Portugees. Fakts ir tāds, ka, lai nodibinātu un attīstītu stratēģisko partnerību ar Brazīliju, mēs runājam portugāliski. Wanneer we een strategisch partnerschap willen opzetten met Brazilië, spreken we Portugees.
portugālisks
portugāļu valodaKonkurence ir globāla, un portugāļu valoda ir trešā plašāk izmantotā rietumu valoda pēc angļu un spāņu valodas. De concurrentie is mondiaal en na Engels en Spaans is Portugees de derde taal meest gesproken westerse taal. Konkurence ir globāla, un portugāļu valoda pēc angļu un spāņu valodas ir trešā visvairāk izplatītā Rietumu valoda. De concurrentie is mondiaal en van de Westerse talen is het Portugees de op twee na meest gesproken taal, na het Engels en het Spaans. Tomēr pasaulē portugāļu valoda ir daudz svarīgāka nekā franču vai vācu valoda. Maar als we naar de rest van de wereld kijken, is het Portugees als taal veel belangrijker dan het Frans of het Duits.

Dictionary