Latvian-Dutch translations for portugāļu

Portugees
Dit geldt voor het Engels, het Spaans, het Portugees en, zij het in mindere mate, voor het Frans. Tas attiecas uz angļu, spāņu un portugāļu valodu un mazākā mērā uz franču valodu. Toch betreur ik dat het Portugees niet vervat is in het Europees octrooisysteem. Tomēr man ir žēl, ka noteikumos par Eiropas patentu nav portugāļu valodas. Maar als we naar de rest van de wereld kijken, is het Portugees als taal veel belangrijker dan het Frans of het Duits. Tomēr pasaulē portugāļu valoda ir daudz svarīgāka nekā franču vai vācu valoda.
Portugese
Een van onze Portugese kinderliedjes zegt dat een boom een vriend is. Portugāļu bērnu dzejolītis vēsta, ka koks ir cilvēka draugs.