Dutch-Lithuanian translations for leiden

• Leidenas
• padėti
  Kartais net maži žingsniai gali padėti pasiekti didelių tikslų. Soms kunnen kleine stappen leiden tot grote resultaten.
  Manau, kad tokie centrai gali padėti teikti mūsų piliečiams geresnes sveikatos priežiūros paslaugas. Ik meen dat dergelijke centra tot een betere gezondheidszorg voor onze burgers kunnen leiden.
  Norėčiau pabrėžti dvi tokias idėjas, kurios gali padėti sukurti reikšmingų priemonių. Ik wil graag twee van zulke ideeën naar voren halen die zouden kunnen leiden tot zinvolle instrumenten.
• vesti
  Toks klaidingas požiūris gali vesti tik į klaidingas pasekmes! Deze misvatting kan alleen maar leiden tot verkeerde conclusies!
  Krizės gali vesti prie didžiulių šuolių pirmyn, bet tik tuo atveju, jei yra būtinos drąsos. Crises kunnen leiden tot grote sprongen voorwaarts, maar alleen als de noodzakelijke moed aanwezig is.
  Kita vertus, šie politiniai veiksmai neturėtų vesti prie tautinio tapatumo praradimo. Aan de andere kant dienen deze politieke stappen niet te leiden tot het verlies van de nationale identiteit.

Related words

• misleidend
• afleiden
• begeleiden
• geleiden
• begeleidend
• misleiden
• verleiden
• opleiden