Dutch-Lithuanian translations for overwinnen

nugalėtiSiekiant sėkmingai nugalėti tokius sunkumus, reikia gero koordinavimo, ir to buvo pasiekta. Om op succesvolle wijze dergelijke problemen te overwinnen, moet er een goede coördinatie zijn, en dit was duidelijk het geval. Pasiryžkime šiose diskusijose nugalėti ypač naujoms valstybėms narėms būdingą problemą. Laten we hiervan in dit debat een punt maken, teneinde het probleem, dat met name in de nieuwe lidstaten bestaat, te overwinnen. Jei tik jūs galėtumėte nugalėti savo refleksinį mūsų nemėgimą, galėtumėte pamatyti, kad tai paremtų jūsų paties demokratinius įgaliojimus. Kon u maar uw intuïtieve afkeer van ons overwinnen, dan zou u er misschien achter komen dat het uw eigen democratische geloofsbrieven zou versterken.
įveiktiTurime parodyti, kad žinome, kaip įveikti krizes. We moeten tonen dat we weten hoe we deze crises kunnen overwinnen. Privalome įveikti neabejotinai esančią pasitikėjimo krizę. We moeten de vertrouwenscrisis, die er ongetwijfeld is, overwinnen. Mums reikia daugiau drąsos įveikti krizę naudojant Europos išteklius. Wij moeten de moed tonen om de crisis te overwinnen op basis van Europese middelen.

Dictionary