Dutch-Lithuanian translations for tempel

šventyklaPone pirmininke, 1962 m. birželio 15 d. Tarptautinis teisingumo teismas priėmsprendimą, kad Preah Vihear šventykla priklauso Kambodžos teritorijai. namens de EFD-Fractie. - (SK) Middels het vonnis van het Internationaal Gerechtshof van 15 juni 1962 werd bepaald dat de Preah Vihear tempel onder de soevereiniteit van Cambodja valt. Nepaisant Hagos tarptautinio teismo priimto sprendimo, kad šventykla priklauso Kambodžai, yra ir kitų klausimų, kuriuos reikia išspręsti. Ondanks de uitspraak van het Internationaal Gerechtshof in Den Haag dat de tempel onder de soevereiniteit van Cambodja valt, moeten er nog andere knopen worden doorgehakt. Be to, šis konfliktas yra neracionalus, nes 1962 m. Tarptautinis Teisingumo Teismas nusprendė, kad Preah Vihear šventykla, netoli kurios vyksta kovos, priklauso Kambodžai. Het conflict is ook onredelijk omdat het Internationale Gerechtshof in 1962 heeft verordend dat de tempel van Preah Vihear, dicht bij de plaats waar de gevechten plaatsvinden, aan Cambodja toebehoort.

Dictionary