Dutch-Lithuanian translations for vrouw

• moteris
  Louis Aragon rašė, kad moteris yra vyro ateitis. De vrouw is de toekomst van de mens, aldus Louis Aragon.
  Bent viena moteris turi būti paskirta į šias pareigas. In deze topfuncties moet in ieder geval één vrouw worden benoemd.
• aūkštys
• dama
  Baltoji Pietų Afrikos dama priblokštų mus visus. Wij zouden allemaal gechoqueerd zijn door die blanke Zuid-Afrikaanse vrouw.
  Norėdama uždirbti tokį pat atlyginimą kaip vyrai, moteris turi dirbti papildomas 52 dienas. Een vrouw moet per jaar 52 dagen meer werken om hetzelfde te verdienen als een man.
  Būdama airė, kaip išdidi europietė, aš trokštu, kad mano šalis galėtų priimti sprendimus, geriausiai atspindinčius mūsų žmonių interesus. Als een Ierse vrouw, als een trotse Europeaan, wil ik dat mijn land de vrijheid krijgt om beslissingen te nemen in het belang van onze burgers.
• galvinis
• moteriškė
• patelė
• pati
  Moterų diskriminacija ir pavergimas įsišakniję paties islamo šventuosiuose tekstuose. De discriminatie en onderwerping van de vrouw zit ingebakken in de heilige teksten van de islam zelf.
  Šio vakaro diskusija dar kartą aiškiai parodo, kad moterų padėčiai kaimo vietovėse tikrai reikia ypatingo dėmesio. De discussie die we vanavond hebben gevoerd, maakt opnieuw duidelijk dat de situatie van de vrouw in de plattelandsgebieden bijzondere aandacht verdient.
  Ir todėl, kad pati esu moteris, ir todėl, kad tai liečia kitas šiuose Rūmuose esančias moteris, šis klausimas yra vienas tų, kurie jaudina mane iki pat širdies gelmių. Dat is iets wat me buitengewoon aangrijpt, ook als vrouw, want dat gaat ook over mij en over de andere vrouwen in deze zaal.
• žmona
  Hu Jia žmona. - Brangūs draugai, esu Hu Jia žmona, Zeng Jinyan,. Beste vrienden, ik ben Zeng Jinyan, de vrouw van Hu Jia.
  Mano žmona rūkir vis dar rūko. Mijn vrouw rookte ook en doet dat nog steeds.
  Žmonas perkantys vyrai su jomis elgiasi kaip su vergėmis. Mannen die een vrouw kopen behandelen die als een slavin.

Synonyms

• echtgenote

Related words

• buurvrouw
• vrouwelijk
• huisvrouw
• vroedvrouw
• mevrouw
• vrouwencondoom
• zakenvrouw
• kraamvrouwenkoorts
• vrouwtjesduif