Dutch-Polish translations for aanvankelijk

początkowoPoczątkowo wojsko nie chciało interweniować. Het leger wilde aanvankelijk niet ingrijpen. Początkowo rynki karały nieodpowiednie formy reakcji. Aanvankelijk strafte de markt inadequate reacties af. Nie powinniśmy się zniechęcać, jeśli początkowo będzie on szedł opornie. We mogen niet ontmoedigd raken als het aanvankelijk slechts langzaam vordert.
początkowy

wstępnieW ramach tego komponentu dwustronnego, szereg państw członkowskich podpisało wstępnie protokoły ustaleń z USA. Op dit bilaterale spoor heeft een aantal lidstaten aanvankelijk een memorandum van overeenstemming met de VS ondertekend. Z mojego doświadczenia wynika, że projekty nie są w stanie zrealizować swoich celów, jeśli na czas nie dostaną środków i jeśli są one mniejsze od planowanej wstępnie kwoty. Vanuit mijn ervaring weet ik dat projecten hun doelstellingen niet kunnen halen als de middelen niet op tijd beschikbaar zijn en als deze lager uitvallen dan het aanvankelijk geplande bedrag. Propozycja przedłożona wstępnie przez Komisję z pewnością była ambitniejsza i w szczególności ubolewamy nad ograniczonym zakresem decyzji. Het aanvankelijk door de Commissie ingediende voorstel was zeker ambitieuzer, en wij betreuren vooral de meer beperkte reikwijdte van het besluit.
z początku

Dictionary