Dutch-Polish translations for bedrag

ilośćMoże się wydawać, że to duża ilość środków, ale w rzeczywistości to bardzo niewiele. Het lijkt wellicht dat wij het nu over een groot bedrag hebben, maar in feite gaat het maar om een klein beetje.
kwotaKwota 280 milionów euro nie jest przeznaczona na restrukturyzację. Het bedrag van 280 miljoen euro is niet bestemd voor reorganisatie. Kwota 2,7 miliarda euro jest oczywiście kwotą bardzo wysoką. 2,7 miljard euro is natuurlijk een erg groot bedrag. Rozdysponowana kwota to 3,5 miliarda euro. Hiervoor wordt een bedrag van 3,5 miljard euro uitgetrokken.

liczbaLiczba personelu i wielkość środków do dyspozycji nie jest miernikiem właściwym. Het aantal personeelsleden en het bedrag aan fondsen dat beschikbaar is, is niet de juiste maatstaf. Jeżeli będą dostępne zasoby na tworzenie nowych miejsc pracy, liczba miejsc pracy rzeczywiście wzrośnie. Als een bedrag bedoeld is om nieuwe banen te creëren, laat het aantal banen dan ook toenemen. Liczba niezapłaconych rachunków wzrastała zbyt długo; w ubiegłym roku odnotowaliśmy 8 % wzrost, i obecnie nieściągalne należności zamykają się kwotą 300 miliardów euro. Het aantal onbetaalde rekeningen stijgt al te lang: vorig jaar bedroeg de toename 8 procent, en momenteel bedraagt het totale bedrag aan oninbare vorderingen 300 miljard euro.
sumaTo ogromna suma, a jej właściwe wykorzystanie jest wielkim wyzwaniem. Dat is een enorm bedrag, en het is een hele opgave om dat goed te benutten.

Dictionary