Dutch-Polish translations for beste

drogiDrogi Claudzie, szczerze ci dziękuję! Beste Claude, hartelijk bedankt daarvoor. Wiem, że poszukują możliwie najlepszej drogi naprzód. Ik weet dat ze nadenken over de beste manier om vooruitgang te boeken. Drogie koleżanki i koledzy posłowie, rodzice i dziadkowie, proszę wsłuchajcie się w swoje serca. Beste collega's, ouders en grootouders, luistert u nu alstublieft naar uw hart.
pierwszyNie chcę, by pierwszy przedłożony wniosek został skierowany do Trybunału Sprawiedliwości oraz Trybunał Praw Człowieka. Ik wil niet dat het eerste het beste voorstel dat we doen, voor het Hof van Justitie en voor het Hof van de Rechten van de Mens wordt aangevochten. W rzeczywistości, pierwszy projekt tego sprawozdania, przed wprowadzeniem poprawek, był prawdopodobnie tak dobrym dokumentem na ten temat, jaki zawsze możecie znaleźć w skrótowej formie. Het eerste ontwerp van dit verslag, voordat de amendementen werden ingediend, was waarschijnlijk het beste document over dit onderwerp dat u ooit in korte vorm zult aantreffen. Cele te urzeczywistniają europejską ambicję, wyrażoną po raz pierwszy w strategii lizbońskiej i zakładającej, że Unia będzie najbardziej konkurencyjną, opartą na wiedzy gospodarką na świecie. Deze doelstellingen liggen in de lijn van de Europese ambitie, voor het eerst vermeld in de strategie van Lissabon, om van de Europese Unie de beste kenniseconomie ter wereld te maken.

szanownyMogę pana zapewnić, szanowny panie pośle, że moje intencje były jednoznacznie pozytywne. Ik kan u verzekeren, beste collega, dat mijn bedoeling volstrekt positief was. Kwestia porządkowa: czy szanowny poseł może mi powiedzieć, do którego artykułu rozporządzenia się odwołuje? Een punt van orde, beste collega. Kunt u me zeggen naar welk artikel uit de verordening u verwijst?

Dictionary