Dutch-Polish translations for beïnvloeden

wpływaćPowiedział, że nie możemy wpływać na decyzje przedsiębiorstw. Hij zei dat we besluiten van ondernemingen niet kunnen beïnvloeden. Zmiana klimatu będzie wpływać na wzrost i zatrudnienie w Europie. De klimaatverandering zal de economische groei en werkgelegenheid in Europa beïnvloeden. Dlatego musimy wpływać na opinię publiczną w tej dziedzinie. Daarom moeten we de publieke opinie op dit gebied beïnvloeden.
manipulowaćUciekając się do półprawd, a czasem nawet do kłamstw, próbują manipulować europejską opinią publiczną na swoją korzyść. Door hun toevlucht te nemen tot halve waarheden of soms zelfs leugens, proberen ze de publieke opinie in hun voordeel te beïnvloeden.

wpłynąćWszystkie powyższe kwestie mogą znacznie wpłynąć na ten rezultat. Dat zijn allemaal zaken die wel degelijk die uitkomst nog kunnen beïnvloeden. Należy jasno określić zakres konfliktów interesów, mogących wpłynąć na ratingi. De mogelijkheid van belangenconflicten om ratings te beïnvloeden dient stevig te worden aangepakt. Wysoki poziom dobrostanu zwierząt od hodowli po ubój może wpłynąć na poprawę bezpieczeństwa i jakości produktów. Een hoog niveau van dierenwelzijn vanaf het fokken tot en met het slachten kan de productveiligheid en -kwaliteit positief beïnvloeden.

Dictionary