Dutch-Polish translations for diagnose

• diagnoza
  Potrzebna jest odpowiednia diagnoza. Er moet een adequate diagnose worden gesteld.
  Po drugie, potrzebna jest jasna diagnoza sytuacji. Ten tweede moet er een heldere diagnose van de situatie worden gesteld.
  Potrzebna nam jest wiarygodna diagnoza sytuacji. We hebben een betrouwbare diagnose van de situatie nodig.
• rozpoznanie
  Takie wspólne rozpoznanie jest potrzebne, choćby ze względu na ogromną migrację wewnątrz Wspólnoty. Zo'n gemeenschappelijke diagnose is nodig, al was het maar vanwege de grootschalige migratie binnen de Gemeenschap.
  Oczywiście musimy kontynuować analizę działalności tych funduszy i zrobić dokładne rozpoznanie ich poczynań. Trzeba także zrewidować wspólnotowe ramy działania. Natuurlijk moeten we blijven onderzoeken hoe deze fondsen te werk gaan en een nauwkeurige diagnose stellen ten aanzien van hun functioneren, en het communautair kader moet worden herzien.

Related words

• diagnosticeren
• diagnostisch
• diagnostiek
• irisdiagnostiek
• pre-implantatie genetische diagnostiek