Dutch-Polish translations for draad

nićW kwestii praw człowieka: Są one niczym srebrna nić. Over mensenrechten: die wil ik beschrijven als een rode draad. Chcę uczestniczyć we wszystkim, czym się zajmujemy: jak srebrna nić, a nie słaba nitka, srebrna nić, która jest mocna i błyszczy się, tak aby każdy ją dostrzegł. Ik wil dat die onderdeel is van alles wat we doen: een zilveren draad, geen filigraandraad, een zilveren draad die sterk is maar die schittert en door iedereen kan worden aanschouwd.
nitkaChcę uczestniczyć we wszystkim, czym się zajmujemy: jak srebrna nić, a nie słaba nitka, srebrna nić, która jest mocna i błyszczy się, tak aby każdy ją dostrzegł. Ik wil dat die onderdeel is van alles wat we doen: een zilveren draad, geen filigraandraad, een zilveren draad die sterk is maar die schittert en door iedereen kan worden aanschouwd.
sznurek
tematTo temat przewodni przewijający się we wniosku Parlamentu w sprawie przyszłorocznego budżetu. Het is de rode draad in het voorstel van het Parlement voor de begroting van volgend jaar.
wątekFakt, że Komisja planuje podjąć ten wątek, to dobra wiadomość. Dat de Commissie van plan is deze draad opnieuw op te nemen, is goed nieuws.

Dictionary