Dutch-Polish translations for etiket

• etykieta
  Wszystko to, co zawiera etykieta, np. wartość energetyczna, proteiny itp., to cenne informacje. Deze moet correct worden aangegeven. Alles wat op het etiket staat, energie, eiwit etc., is belangrijk.
  W rezultacie etykieta ma zajmować 30% paczki, 35% jeśli jest dwujęzyczna. Het etiket moet 30procentvan de verpakking beslaan en 35procentwanneer het tweetalig is.
  Mniejsze znaczenie ma etykieta określająca markę, a za tę etykietę niejednokrotnie trzeba więcej zapłacić niż za jakość wina. Het etiket is daarbij minder belangrijk, hoewel men vaak meer voor het merk dan voor de kwaliteit van de wijn betaalt.
• etykietka
• metka
  W tych przypadkach informacja o niebezpieczeństwie powinna być przymocowana do opakowania w inny sposób, na przykład jako doczepiana metka. In deze gevallen moet de etiketinformatie met betrekking tot gevaren op een andere geschikte manier worden aangeboden, zoals bijvoorbeeld op aan de verpakking bevestigde kaartjes.
• naklejka
• nalepka

Related words

• etiketteren
• netikette
• etiketraampje
• etikettering
• etiketten aanbrengen