Dutch-Polish translations for geheim

tajnyJedna z nich polegała na tym, że zakończył on tajny program przetrzymywania więźniów przez CIA. Ten eerste heeft hij het programma van geheime detenties van de CIA stopgezet. Wyszło to na jaw po tym, jak tajny dokument opublikowany przez "El País” okazał się prawdą. Dit kwam aan het licht toen een geheim en achteraf waar gebleken document gepubliceerd werd door El País. Jest on bezpośrednim świadkiem tortur, których on sam i inni byli ofiarami, stosowanych nie tylko przez amerykańskich, ale również brytyjskich tajnych agentów. Hij is het slachtoffer van foltering geweest en is rechtstreeks getuige geweest van de foltering van anderen, niet alleen door de VS maar ook door geheim agenten van het Verenigd Koninkrijk.
tajemnicaNie potrzebujemy jej już i to nie jest tajemnica. We hebben haar niet meer nodig, en dat is geen geheim. Moim zdaniem, to cała tajemnica, dzięki której można rozwiązać nasze problemy. Volgens mij is dat het geheim om de problemen op te lossen. W końcu to nie tajemnica, że setki tysięcy Europejczyków pracują w okropnych warunkach i o wiele dłużej jest to przewidziane w ustawowych przepisach dotyczących czasu pracy. Het is immers geen geheim dat ook nu nog honderdduizenden Europeanen in verschrikkelijke omstandigheden moeten werken, en veel langer dan vastgelegd in de wetgeving inzake arbeidstijd.

konspiracyjny
mroczny
pokątny
sekretZdradzę Państwu sekret. Nie będziemy najbardziej konkurencyjni, dopóki nie będziemy mieć konkurencji. Laat ik u een geheim verklappen: we zullen nooit de meest concurrerende economie zijn als we geen concurrentie hebben. Chciałbym wyjawić tu dziś pewien sekret naszym przyjaciołom socjalistom: aby istnieli pracownicy, muszą istnieć pracodawcy - nie ma pracowników bez pracodawców. Ik zou onze socialistische vrienden hier vandaag graag een geheim onthullen: willen er werknemers zijn, dan zullen er werkgevers moeten zijn - er zijn geen werknemers zonder werkgevers.
sekretny
tajemny

Dictionary