Dutch-Polish translations for haalbaar

możliwyPotężni spekulanci finansowi oraz potężne rządy uznały go za niemożliwy do wprowadzenia. Het idee werd door machtige financiële speculanten en machtige overheden van de hand gewezen als zijnde niet haalbaar. Obecnie niemożliwy do zrealizowania jest system ryczałtowy i uważam, że podobnie będzie także w nadchodzących latach. Op dit moment is een forfaitair bedrag niet haalbaar, en ik denk dat dit de komende jaren zo zal blijven. Według przedstawicieli przemysłu motoryzacyjnego, cel ten jest technicznie możliwy do zrealizowania i może stworzyć innowacyjny produkt eksportowy. Die is volgens de automobielindustrie technisch haalbaar en kan een innovatief exportproduct opleveren.
osiągalnyDzisiaj musimy odpowiedzieć na pytanie, czy ten cel jest osiągalny. Vandaag moeten we de vraag beantwoorden of deze doelstelling haalbaar is. Czy prawdziwa szansa tych zmian demograficznych, wreszcie realistyczny cel zapewnienia pełnego zatrudnienia nie jest w końcu osiągalny i konieczny? Is de werkelijke mogelijkheid van deze demografische uitdaging niet dat het nu eindelijk realistisch, haalbaar en nodig is om geen werkeloosheid te hebben?

wykonalnyTo ambitny, ale wykonalny plan. Dit is een ambitieus, maar haalbaar plan. Nie ma gwarancji, że cel ten będzie wykonalny w ciągu najbliższych kilku lat, ale to dobrze, że kontrolujemy wydatki administracyjne. Er is geen garantie dat dit in de volgende paar jaar haalbaar is, maar het is van belang dat wij de administratieve uitgaven onder controle houden. Będzie to zastrzyk dla naszej gospodarki, zatrudnienia i oczywiście dla środowiska; a na podstawie wyliczeń w ramach planu działania Komisji do roku 2050, jest to cel całkowicie wykonalny. Het wordt een uitstekende injectie voor onze economie, voor de werkgelegenheid en voor het milieu uiteraard, en op basis van de 'Roadmap 2050'-berekeningen van de Commissie absoluut haalbaar.

Dictionary