Dutch-Polish translations for herhalen

• powtarzać
  Nie będę powtarzać jego treści. Ik ga niet herhalen wat daar in staat.
  UE nie powinna powtarzać błędu IMO. De Europese Unie mag de fout van de IMO niet herhalen.
  Nie wolno Europie powtarzać błędów państw członkowskich. Europa moet zulke fouten van de lidstaten niet gaan herhalen.
• ponowić
  Musimy ponowić nasze wezwanie do zawieszenia wypłat rolnych dla Grecji do czasu przyłączenia się Grecji do systemu. Wij moeten de eis herhalen dat de betalingen aan Griekenland wat betreft landbouwgelden opgeschort worden, totdat Griekenland eindelijk in de pas loopt.
  Chciałbym ponowić tutaj moją ofertę uczestniczenia w sesji plenarnej w tym okresie, żeby Parlament mógł zorganizować debatę poświęconą tej właśnie niezwykle istotnej kwestii. Ik wil hier graag mijn aanbod herhalen om naar deze plenaire vergadering te komen, zodat het Parlement een speciaal debat over deze cruciale kwestie kan houden.
• powtórzyć
  Czy mamy zamiar powtórzyć błędy popełnione w 2007 roku? Gaan we de fouten van 2007 herhalen?
  Chciałbym powtórzyć to, o czym przed chwilą mówił poseł Swoboda. Ik zal herhalen wat de heer Swoboda zojuist heeft gezegd.
  Chciałabym powtórzyć swój komentarz z ubiegłego czwartku. Ik zal herhalen wat ik afgelopen donderdag heb gezegd.

Related words

• letterlijk herhalen
• zich) herhalend
• steeds herhalend