Dutch-Polish translations for inspireren

inspirowaćPróbujemy inspirować państwa, z którymi współdziałamy, do tego żeby miały także odpowiedni poziom praw człowieka. We trachten de naties waarmee we in wisselwerking staan, te inspireren om eveneens een goed niveau van mensenrechten te hebben. Możemy inspirować i sugerować, finansować i służyć pomocą, ale nie możemy zarządzać w zastępstwie tych, którzy są od tego, aby rządzić. We kunnen inspireren en suggesties bieden, we kunnen financiering en steun bieden, maar we kunnen niet opde stoel van andere regeerders gaan zitten.
zainspirowaćWarunkiem wstępnym w tej sytuacji jest to, o czym do tej pory mówiłam, a mianowicie fakt, że musimy zainspirować MŚP do dokonywania jak największej liczby innowacyjnych inwestycji. Voorwaarde voor al deze zaken waarover ik het tot dusver gehad heb, is dat we kleine en middelgrote ondernemingen inspireren om zoveel mogelijk innovatieve investeringen te doen. Panie i Panowie! Sprawozdawczyni, pani poseł Lívia Járóka, może zainspirować nas wszystkich w tym względzie - szczególnie kobiety, ale również mężczyzn. Dames en heren, de rapporteur voor dit onderwerp, mevrouw Lívia Járóka, kan ons allemaal ook in dat opzicht inspireren - vooral de vrouwen, maar ook de mannen.

Dictionary