Dutch-Polish translations for nauwkeurig

• dokładny
  Dokument ten jest więc niezaprzeczalnie dokładny, szeroki, aktualny i merytoryczny. Daarom hebben wij hier onmiskenbaar te maken met een nauwkeurig, volledig, geactualiseerd en relevant document.
  W odniesieniu do konsumentów europejskich chciałbym jednak podkreślić, jak dokładny jest nasz system ochrony. Maar met het oog op de Europese consument wil ik benadrukken hoe nauwkeurig ons beschermingssysteem is.
• precyzyjny
  Decyzje w sprawie konkretnych limitów odnośnie pakietu klimatycznego nie zostały w sposób precyzyjny i szczegółowy podjęte. De besluiten over specifieke grenswaarden in het klimaatpakket zijn niet op nauwkeurige en gedetailleerde wijze genomen.
  Po pierwsze w sprawozdaniu kwestionuje pani wyrażenie "publiczne nawoływanie”, wyraźnie sugerując, że w pani odczuciu termin "publiczne podżeganie” jest bardziej precyzyjny. Allereerst plaatst uw verslag vraagtekens bij het gebruik van de uitdrukking "publiekelijk uitlokken” en u hebt duidelijk te kennen gegeven dat de term "publiekelijk aanzetten” u nauwkeuriger leek.

Related words

• nauwkeurigheid
• onnauwkeurigheid
• onnauwkeurig
• nauwkeurig nauwgezet
• nauwkeurig onderzoek
• nauwkeurig bepalen
• nauwkeurig onderzoeken