Dutch-Polish translations for nogal

całkiemprzewodniczący . - (SL) Ponieważ zakres tego pytania jest całkiem szeroki, moja odpowiedź będzie nieco dłuższa. fungerend voorzitter. - (SL) Aangezien de reikwijdte van de vraag nogal breed is, zal mijn antwoord enigszins langer zijn. Pani przewodnicząca, szanowni posłowie! Moja wypowiedź była całkiem długa, ale wiem, że są państwo bardo zaangażowani w ten temat. Mevrouw de Voorzitter, geachte Parlementsleden, ik was nogal lang van stof maar ik weet dat u op dit gebied erg geëngageerd bent.
dośćDotychczasowy postęp następował jednak dość powoli. De vorderingen verlopen tot nu toe echter nogal traag. Prowadzi to w efekcie do sytuacji dość absurdalnych. Dit leidt in de praktijk tot nogal belachelijke situaties.

dosyćDyskusjom w tej sprawie poświęcono dosyć dużo miejsca. We hebben daar nogal wat discussie over gehad. Wydaje mi się, że decyzja ta została podjęta dosyć arbitralnie. Ik heb de indruk dat dit op nogal willekeurige basis is gebeurd. Uważam, że powołanie europejskiego rzecznika praw konsumenta jest dosyć wątpliwe. Ik denk dat het voorstel om een EU-ombudsman voor consumenten aan te stellen nogal dubieus is.
raczejSystemy dobrowolnego oznaczania są krokiem raczej dziwnym. Vrijwillige certificeringsregelingen zijn een nogal merkwaardige stap. Nasz wniosek będzie raczej bezprecedensowy. Wat wij gaan voorstellen is nogal ongekend. Niestety obecnie perspektywy młodzieży na Litwie są raczej ponure. Helaas zijn de vooruitzichten voor jongeren in Litouwen op dit moment nogal somber.

Dictionary