Dutch-Polish translations for ongeluk

nieszczęścieMoże to być jednak korzystne w skutkach nieszczęście, ponieważ konieczne będzie uruchomienie także innych środków nacisku. Toch kan dit een geluk bij een ongeluk zijn, aangezien er absoluut ook andere middelen moeten worden aangegrepen. Międzynarodowa opinia publiczna patrzy i ocenia, jak rodzina europejska radzi sobie z wielkim nieszczęściem, które przytrafiło się jednemu z jej członków. De internationale publieke opinie kijkt toe en beoordeelt hoe de Europese familie omgaat met het ernstige ongeluk waaronder een van haar leden lijdt. Nie rozumiem ludzi, którzy mogą ignorować nieszczęście swojego narodu i całkowicie izolować Birmę, choć jest oczywiste, że kraj ten nie poradzi sobie sam. Ik begrijp het soort mensen niet dat het ongeluk van hun natie negeert en Birma volledig geïsoleerd houdt, hoewel het overduidelijk is dat het land het op zijn eentje niet kan redden.
pech

wypadekInnymi słowy sytuacja ta aż się prosi o wypadek. Met andere woorden, je kunt wachten op een ongeluk. Wypadek na Węgrzech jest też przykładem solidarności europejskiej. Maar het ongeluk in Hongarije levert ook een voorbeeld van Europese solidariteit. W sytuacji, gdy ma miejsce poważny wypadek, konsekwencje ponoszą mieszkańcy wybrzeża. Wanneer er een ernstig ongeluk gebeurt, dragen zij die in de buurt wonen de gevolgen.
cierpienie
niedola
żałość

Dictionary