Dutch-Polish translations for onontbeerlijk

niezbędnyTraktat lizboński jest niezbędny dla pomyślnej kontynuacji europejskiego projektu. Het Verdrag van Lissabon is onontbeerlijk voor de succesvolle voortzetting van het Europees Parlement. Sprawnie działający jednolity rynek jest niezbędny dla zapewnienia konkurencyjności, tworzenia miejsc pracy i trwałego wzrostu w Europie. schriftelijk. - (FR) Een goed functionerende interne markt is onontbeerlijk voor het concurrentievermogen, de werkgelegenheid en duurzame groei in Europa. Stało się tak, ponieważ Republika Czeska nie uważa wniosku dotyczącego rozporządzenia za środek niezbędny dla właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego. De belangrijkste reden dat de Tsjechische Republiek zich niet heeft aangesloten, is dat deze ontwerpverordening volgens haar niet onontbeerlijk is voor een goede werking van de interne markt.
zasadniczyDziałania zewnętrzne Unii Europejskiej stanowią zasadniczy element w takim kontekście. In een dergelijke context wordt extern optreden door de Europese Unie een onontbeerlijke component. Jest to konieczny i zasadniczy warunek, aby budżet Unii Europejskiej faktycznie spełniał swoją funkcję, stymulując ożywienie gospodarcze. Dit is een noodzakelijke en onontbeerlijke voorwaarde opdat de functie van de EU-begroting, te weten economisch herstel, daadwerkelijk kan worden vervuld.

Dictionary