Dutch-Polish translations for opstand

buntTo bunt przeciwko dyktaturze i w poszukiwaniu wolności. Het is een opstand tegen de dictatuur en voor de vrijheid. Sytuację w Egipcie można scharakteryzować jako bunt w oczekiwaniu na rewolucję. De situatie in Egypte kan juist worden omschreven als een opstand tijdens het wachten op een revolutie. Obecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. In Iran voltrekt zich de grootste rebellie sinds de opstand na de verkiezingen van 2009.
powstanieCo więcej, obie strony twierdzą, że to im należy zawdzięczać to arabskie powstanie ludowe. En, interessant genoeg, beiden claimen deze Arabische volksopstand. Tym, którzy nie pamiętają przypominam, iż powstanie tybetańskie rozpoczęło się 10 marca. Ik wil iedereen die dit vergeten is eraan herinneren dat de Tibetaanse opstand eigenlijk op 10 maart is begonnen. Powstanie w tym kraju, po powstaniu w Tunezji i Egipcie, było bardziej krwawe i przyjęło tragiczny obrót. De opstand in dit land, naar het voorbeeld van Tunesië en Egypte, is bloediger en voltrekt zich dramatisch.

rewolta
insurekcja
rebeliaObecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. In Iran voltrekt zich de grootste rebellie sinds de opstand na de verkiezingen van 2009.
rokosz

Dictionary