Dutch-Polish translations for over

• nad
  Wierzę, że nadzieja zatriumfuje nad sceptycyzmem. Ik hoop dat de hoop over de scepsis zal zegevieren.
  Powinniśmy się jednak nad tym zastanowić. Wij zouden hier echter over moeten nadenken.
  W dniu 8 maja Europa obchodzi święto zwycięstwa nad nazizmem. Op 8 mei viert Europa de overwinning op het nazisme.
• ponad
• co do
  Mam obawy co do panującej na nich zmienności. Persoonlijk maak ik mij echter zorgen over de volatiliteit.
  Co do tego nie może być wątpliwości. Daar kan geen enkele twijfel over bestaan.
  Mniemam, że wszyscy się co do tego zgadzamy. Ik geloof dat we het daar allemaal over eens zijn.
• na
  Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 9/2006 dotyczące kosztów tłumaczeń pisemnych ponoszonych przez Komisję, Parlament Europejski i Radę (głosowanie) Speciaal verslag van de Rekenkamer nr. 9/2006 over de uitgaven van Commissie, Parlement en Raad voor vertaling (stemming)
  Zwracamy na to uwagę i doceniamy to. Daar nemen we notitie van en daar zijn we verheugd over.
  Na koniec jeszcze słowo o akwakulturze. Tot slot wil ik nog iets zeggen over aquacultuur.
• o
  Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 9/2006 dotyczące kosztów tłumaczeń pisemnych ponoszonych przez Komisję, Parlament Europejski i Radę (głosowanie) Speciaal verslag van de Rekenkamer nr. 9/2006 over de uitgaven van Commissie, Parlement en Raad voor vertaling (stemming)
  Bardzo uważnie wysłuchałem państwa wystąpień. Ik heb over dit onderwerp heel aandachtig naar u geluisterd.
  Z zadowoleniem przyjąłem wyniki głosowania. schriftelijk. - (PL) Ik ben verheugd over de uitslag van de stemming.
• powyżej
• pozostały
  Krótko na temat pozostałych dyrektyw. Even kort iets over de andere richtlijnen.
  Pozostały nam jeszcze trzy wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania. Er zijn nog stemverklaringen over drie onderwerpen.
  Nasza jedność pozwoliła nam w wiarygodny sposób zachęcać pozostałych do działania. Dankzij onze eensgezindheid beschikten wij over de geloofwaardigheid om anderen aan te moedigen.

Related words

• overdosis
• overhemd
• overlast
• roofoverval
• overlopen
• overlevende
• overval
• overgeven
• promoveren