Dutch-Polish translations for ruggengraat

• kręgosłup
  Komisja przedstawiła dwa żądania w tej kwestii: poza jednolitym podejściem w szczególności zwraca się ona o to, aby pokazać kręgosłup, kręgosłup i jeszcze raz kręgosłup. We eisen in deze kwestie twee dingen van de Commissie: niet alleen een gezamenlijke aanpak, maar vooral ruggengraat, ruggengraat en nog eens ruggengraat.
  Państwa nieobjęte programem visa weaver muszą pokazać kręgosłup polityczny, aby nie poddać się presji zniecierpliwionych obywateli. Landen die van het visa waiver programme zijn uitgesloten, moeten politiek ruggengraat tonen en zich verzetten tegen de druk van de ontevreden burgers in het eigen land.
  Choć nie zastępują demokratycznego procesu podejmowania decyzji przez władzę ustawodawczą, stanowią kręgosłup tego procesu. Ze vervangen weliswaar niet het democratisch gelegitimeerde besluitvormingsproces van de wetgever, maar ze vormen de ruggengraat van dit proces.
• trzon
  Jako że MŚP stanowią trzon naszej gospodarki, w przedmiotowym wniosku konieczne jest uznanie ich roli i potrzeb. Aangezien KMO's de ruggengraat van onze economie vormen, moeten hun rol en behoeften in dit voorstel erkend worden.
  Ci najmniejsi i średni muszą sobie radzić sami, a przecież to oni stanowią trzon gospodarki. Het zijn altijd alleen maar de groten die geld krijgen, en de kleintjes hebben het nakijken. Zij zijn echter de ruggengraat van de economie.
  Można by nawet stwierdzić, że ruch stanowi absolutny trzon całego europejskiego rynku wewnętrznego, który jest oczywiście jednym z naszych głównych celów w Europie. We zouden ook kunnen zeggen dat het verkeer werkelijk de ruggengraat van de hele Europese interne markt is, en die is tenslotte een hoofddoel van ons Europees beleid.

Related words

• ruggenmerg
• ruggengraatswervel
• ruggenkrabber
• ruggensteunen
• ruggenwervel
• ruggensteun
• Driebruggen
• ruggenmergspunctie
• ruggentuffer