Dutch-Polish translations for soms

czasamiZatem czasami prezydencja ma rację. Soms heeft het voorzitterschap dus ook wel eens gelijk. Czasami jest to podawane w wątpliwość. Soms wordt dat in twijfel getrokken. Czasami niewątpliwie tak jednak nie jest. Soms ontbreekt het hieraan, en nu blijkbaar ook.
czasemZdarza się to czasem, ale nie zawsze. Soms doen ze dat, maar niet altijd. Nie widać końca kryzysu, który czasem jest łagodniejszy, a czasem gwałtowny. Deze crisis, die soms even in kalmer vaarwater verkeert en dan weer oplaait, lijkt geen einde te kennen. Czasem jesteśmy swoimi największymi wrogami. Soms zijn we zelf onze ergste vijand.

od czasu do czasuTak więc proszę o okazanie nam od czasu do czasu cierpliwości. Heb dus alstublieft soms geduld met ons. Od czasu do czasu było to przyczyną niepokoju, ostatnio w przypadku wina tokaj. Dit levert soms problemen op, recentelijk bijvoorbeeld in het geval van Tokaj-wijn.
niekiedyNiekiedy należy pomyśleć też o kosztach. Soms moet er toch ook aan de kosten worden gedacht. W każdym razie te różne koszty są niekiedy ze sobą powiązane. Deze verschillende kosten hangen in ieder geval soms met elkaar samen. Taka praktyka była niekiedy stosowana w wielu koncernach. Zulke praktijken werden soms op zeer ruime schaal toegepast.

Dictionary