Dutch-Polish translations for starten

• zacząć
  Następnie musimy zacząć współpracować z ONZ, aby położyć fundamenty pod ogólnoświatowy traktat zakazujący zubożonego uranu. Daarna moeten we een samenwerking starten met de VN, om de basis te leggen voor het wereldwijde verdrag om verarmd uranium te verbieden.
  Obok długiej i średniej perspektywy czasowej, musimy też myśleć w perspektywie krótkoterminowej i już teraz zacząć popierać istnienie kreatywnych firm. Behalve aan de lange en middellange termijn moeten we ook aan de korte termijn denken en onmiddellijk starten met het stimuleren van creatieve ondernemingen.
• rozpocząć
  Musimy również rozpocząć ofensywę. Wij moeten in dit opzicht ook een offensief starten.
  Wierzę, że możemy wyjść z inicjatywą, aby rozpocząć ten dialog. Ik ben van mening dat wij het initiatief kunnen nemen tot het starten van deze dialoog.
  Macedonia jest gotowa rozpocząć rozmowy o przystąpieniu do UE. Macedonië staat klaar om de toetredingsonderhandelingen op te starten.
• ruszyć
  Program pilotażowy ma z definicji charakter eksperymentalny i może ruszyć bez określenia wszystkich warunków. Per definitie kan er een proefproject op experimentele basis starten. We hoeven niet te wachten totdat alle voorwaarden vooraf zijn vastgelegd.
• uruchomić
  Moim zdaniem w przypadku, gdy państwo członkowskie nie wdroży regulacji, powinniśmy uruchomić procedury, których się trzymamy w przypadku złamania prawa, a Trybunał decyduje o karze. Naar mijn mening moeten we de inbreukprocedures starten als een lidstaat de wetgeving niet handhaaft, zoals we dat nu doen, en is het aan het Hof om de hoogte van de boetes te bepalen.
• zaczynać
• zapalić
• zapuścić

Related words

• opstarten
• herstarten
• heropstarten
• opnieuw opstarten