Dutch-Polish translations for terwijl

podczasGrupa ta może się wzbogacać, podczas gdy inni pozostają biedni. Die groep kan zichzelf verrijken, terwijl de anderen arm blijven. Podczas, gdy zyski coraz bardziej rosną, zarobki stoją w miejscu. Winsten worden steeds hoger, terwijl lonen stagneren. Pan przewodniczący na to pozwolił, podczas gdy panu posłowi Martinowi przerwano wystąpienie. De Voorzitter stond dit toe, terwijl de heer Martin werd onderbroken.
chociażNie powtórzył Pan tego od tamtego czasu, chociaż właśnie to powinno być tematem naszej obecnej debaty. Dat heeft u daarna niet herhaald, terwijl dát nu de discussie zou moeten zijn. Zadziwiające, że jak dotąd nie udało się wyjaśnić kwestii finansowania, chociaż decyzja ma zostać podjęta w najbliższym czasie. Het is verbijsterend dat er nog geen duidelijkheid is over de financiering, terwijl het besluit heel snel moet worden genomen. na piśmie. - Chociaż dokonał się postęp w kwestii równouprawnienia w Europie, to nadal jesteśmy daleko od jego pełnej realizacji. schriftelijk. - (EN) Terwijl er in Europa vooruitgang bij de kwestie van gendergelijkheid is geboekt, zijn we nog steeds ver verwijderd van volledige gelijkheid.

dopóki
gdyGrupa ta może się wzbogacać, podczas gdy inni pozostają biedni. Die groep kan zichzelf verrijken, terwijl de anderen arm blijven. Podczas, gdy zyski coraz bardziej rosną, zarobki stoją w miejscu. Winsten worden steeds hoger, terwijl lonen stagneren. A wszystko to dzieje się w sytuacji, gdy w wielu częściach świata panuje głód. En dit alles terwijl er honger heerst in veel delen van de wereld.

Dictionary