Dutch-Polish translations for vinden

• myśleć
  Można myśleć co się chce o premierze Gyurcsánym. U kunt vinden wat u wilt van premier Gyurcsány.
• uważać
• uznawać
  Wymogiem wstępnym dla państw członkowskich pragnących uznawać i egzekwować orzeczenia i decyzje innych państw jest istnienie wzajemnego zaufania do systemu prawnego drugiej strony. Een voorwaarde om de lidstaten bereid te vinden om de vonnissen en beslissingen van andere staten te erkennen en uit te voeren, is dat er wederzijds vertrouwen bestaat in elkaars rechtsstelsels.
• znaleźć
  Być może będziemy w stanie znaleźć inne sposoby. Misschien kunnen we andere manieren vinden.
  Musimy znaleźć elastyczne rozwiązania. Hiervoor moeten we flexibele oplossingen zien te vinden.
  Teraz można je znaleźć w Internecie. Deze zijn nu op het internet te vinden.
• sądzić uważać
• uważać sądzić
• znajdować
  Szwedzcy socjaldemokraci uważają, że Hamas nie powinien znajdować się na liście organizacji terrorystycznych UE. schriftelijk. - (SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, vinden niet dat Hamas op de EU-lijst van terroristische organisaties zou moeten staan.
  Tylko na takiej podstawie możemy budować pewność siebie i wzajemne zaufanie oraz znajdować wzajemnie skuteczne i akceptowane rozwiązania. Dit is de enige basis voor het opbouwen van wederzijds vertrouwen en voor het vinden van doeltreffende en acceptabele oplossingen voor beide partijen.
  Jest to kwestia, o której możemy porozmawiać, możemy wymieniać opinie, możemy znajdować i omawiać sposoby, jeśli uznamy to za stosowne. Daar kan over gepraat worden en daar kan van gedachten over gewisseld worden. Daar zijn ook oplossingen voor te vinden waarover gediscussieerd kan worden als je erachter staat.

Related words

• plaatsvinden
• ondervinden
• terugvinden
• uitvinden
• heruitvinden
• welbevinden
• bevinden
• goedvinden
• hervinden