Dutch-Polish translations for plaatsvinden

zdarzać się
byćWinno to jednak być skoordynowane na poziomie sieci europejskiej. Er moet ook een coördinatie op het niveau van de Europese netwerken plaatsvinden.

dziać się
mieć miejscePrzegląd powinien mieć miejsce przed rokiem 2013. Deze herziening moet plaatsvinden voor het jaar 2013. Wielokrotne sprzeciwy argumentowano tym, iż przegląd rozporządzeń ma mieć miejsce w 2009 r. Dlatego obecnie nie są potrzebne żadne nowe działania. Telkens weer kregen we bezwaren te horen dat er in 2009 een onderzoek van de verordeningen zal plaatsvinden, zodat er nu geen nieuwe maatregelen nodig zijn. Nie chcemy tu zastępować negocjacji, jakie będą musiały mieć miejsce na ten temat w kontekście kolejnej perspektywy finansowej. Wij willen niet vroegtijdig oordelen over de onderhandelingen die hierover in het kader van het volgende financiële kader zullen moeten plaatsvinden.
przydarzać się
przytrafiać się
stać sięChcemy, aby Ukraina reformowała się w taki sposób, aby w przyszłości mogła stać się częścią Unii Europejskiej. We willen dat in Oekraïne hervormingen plaatsvinden, zodat het land in de toekomst deel kan uitmaken van de Europese Unie.
trafiać

Dictionary