Dutch-Polish translations for zelfstandig

• niepodległy
  Jestem za współpracą pomiędzy niepodległymi państwami. Ik ben voor samenwerking tussen zelfstandige landen.
  Trzeba powiedzieć jedno: Południe jest nadal niestabilne i musi udowodnić sobie, że jest państwem niepodległym. In de eerste plaats is het zuiden nog instabiel en moet het zich nog als zelfstandige staat bewijzen.
  Widziałam, jak Słowenia i Chorwacja stawały się niepodległymi państwami i doświadczały wojny na początku lat dziewięćdziesiątych. Ik heb gezien hoe Slovenië en Kroatië zelfstandige staten werden en hoe ze aan het begin van de jaren negentig oorlog meemaakten.
• niezależny
  Szczególne znaczenie ma fakt, że na edukację kładzie się nacisk jako na niezależny obszar zainteresowania. Het is heel belangrijk dat de nadruk wordt gelegd op het thema onderwijs als zelfstandig zwaartepunt.
  Po drugie i ostatnie, komisarzu, powiedział pan kilka ważnych słów o niezależnym życiu i opiece społecznej dla osób niepełnosprawnych, za które dziękuję. Ten tweede en tot slot, mijnheer de commissaris, wil ik mijn dank uitspreken voor uw zeer wijze woorden over zelfstandig wonen en gemeenschapszorg voor de mens met een handicap.
  Czy chcemy, aby sektor rolniczy stawił czoła wyzwaniom, działając w innowacyjny, nowoczesny, odważny, świadomy, odpowiedzialny i niezależny sposób na rynku? Willen we een landbouw die de uitdagingen aangaat door innovatief, modern, moedig, zelfbewust, met eigen verantwoordelijkheid en zelfstandig op de markt te opereren?
• niezawisły

Related words

• zelfstandigheid
• verzelfstandiging
• verzelfstandigen
• onzelfstandig
• zelfstandig naamwoord
• niet-zelfstandig bezittelijk voornaamwoord
• telbaar zelfstandig naamwoord
• niet-telbaar zelfstandig naamwoord
• verbale zelfstandig naamwoord