Dutch-Polish translations for zonet

ledwo co
przed chwiląNa początku chciałbym zgłosić jedną uwagę, pani komisarz, odnoszącą się do zagadnienia poruszonego przez panią przed chwilą. Ik wil vooraf even een kleine kanttekening maken, mevrouw de commissaris, bij wat u zonet zei, dat die markttoets zoals u die voorstelt nu al in o.a. Pan poseł Creutzmann, pan poseł Karas przed chwilą i pani poseł Corazza Bildt mówili o potrzebie konkurencyjności, zwłaszcza w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw. De heer Creutzmann, de heer Karas zonet en mevrouw Corazza Bildt hebben al gesproken over de noodzaak van vrije mededinging, vooral binnen het midden- en kleinbedrijf.
właśnieMój kolega z Irlandii właśnie wspomniał o obawach ludzi w jego kraju. Mijn Ierse collega vertelde zonet hoe bezorgd de mensen in Ierland zijn. w imieniu grupy PSE. - (DE) Pani przewodnicząca! Pan poseł de Deus Pinheiro wspomniał właśnie o duchu Świąt Bożego Narodzenia. Mevrouw de Voorzitter, de heer de Deus Pinheiro had het zonet over de geest van kerstfeest. w imieniu grupy GUE/NGL. - (FR) Panie przewodniczący, panie przewodniczący Rady, panie przewodniczący Komisji! Usłyszeliśmy właśnie mnóstwo wzajemnych gratulacji. namens de GUE/NGL-Fractie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, we hebben zonet een heleboel felicitaties aan onszelf beluisterd.

Dictionary