Dutch-Portuguese translations for aanhangsel

anexoA segunda falha diz respeito à lista dos produtos integrados em anexo.De tweede tekortkoming betreft de lijst met producten in het aanhangsel. É que, de acordo com o princípio em vigor, não é necessário um novo mandato para a negociação dos novos protocolos, dado que se trata de um anexo a um acordo. Het principe is hier immers dat voor onderhandelingen over nieuwe protocollen geen nieuw mandaat nodig is, aangezien het om een aanhangsel bij een overeenkomst gaat. Será que a Comissão pode indicar se já elaborou novos procedimentos, simples e flexíveis, para aprovação e adaptação dos anexos? Kan de Commissie aangeven of zij al nieuwe, vereenvoudigde, snelle en flexibele procedures voor de goedkeuring en aanpassing van de aanhangsels heeft opgesteld?
apêndiceNão são uma ideia acrescentada posteriormente nem um apêndice. Niet zomaar een gedachte achteraf of een aanhangsel. Os partidos não são prolongamentos ou apêndices dos órgãos do Estado.Partijen zijn noch een verlenging van staatsorganen noch een aanhangsel daarvan. As pescas não podem continuar a ser vistas como um mero apêndice da agricultura. Men mag de visserij niet zien als een aanhangsel van de landbouw.
codicilo
sufixo

Dictionary