Dutch-Portuguese translations for aanwijzen

apontarDevemos sempre apontar o dedo aos verdadeiros culpados. We moeten altijd de echte schuldigen aanwijzen. Conseguem apontar-me uma só política que tenha metade do êxito da Internet? Kunt u één EU-beleidsterrein aanwijzen dat half zo succesvol is als het internet? Isto não significa, porém, que não possamos apontar alguns primeiros êxitos, fruto do nosso esforço de ajuda.Dit betekent echter niet dat wij niet nu al een aantal positieve resultaten van onze hulp kunnen aanwijzen.
indicarNeste contexto, gostaria de indicar três domínios que requerem a nossa atenção.In verband daarmee zou ik drie aandachtsgebieden willen aanwijzen. É evidente que as organizações proponentes poderão também indicar entidades que ficarão responsáveis pela execução das acções previstas. Natuurlijk kunnen de voorgestelde organisaties ook instanties aanwijzen die met de uitvoering van de getroffen maatregelen worden belast. O Grupo de Peritos deverá indicar os nomes de todos aqueles que contribuíram para impedir o esclarecimento de casos duvidosos. Het Comité van Wijzen moet alle personen aanwijzen die de opheldering van dubieuze dossiers gehinderd hebben.

Dictionary