Dutch-Portuguese translations for afgeleide

derivadaA ordem pública é definida com base nas disposições fundamentais das várias constituições nacionais e nas leis daí derivadas. De definitie van openbare orde is afgeleid uit de centrale bepalingen van de verschillende nationale grondwetten en de daaruit afgeleide wetten. Em primeiro lugar, existem as radiações de baixa frequência provenientes dos cabos de alta tensão e também as frequências derivadas. Ten eerste zijn er stralen van hoogspanningsmasten met lage frequentie en afgeleide frequenties. Todos os outros pontos, como o estatuto e os métodos de trabalho do procurador, devem ficar regulamentados na legislação derivada.Alle andere modaliteiten, zoals de status en werkwijze van de openbaar aanklager dienen in het afgeleide recht geregeld te worden.
derivadoUma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado. Een ander belangrijk punt van kritiek betreft het afgeleide recht. Não estamos a falar da utilização dos derivados para fins especulativos. Het gaat hier niet om afgeleide financiële instrumenten die worden ingezet voor speculatieve doeleinden. Significaria autorizar ou inventar um derivado do vinho, numa altura em que estamos a combater os derivados financeiros. Dat zou betekenen dat we het toestaan om een afgeleid product van de wijnbouw uit te vinden, terwijl we afgeleide producten in de financiële sector juist aan het bestrijden zijn.

Dictionary