Dutch-Portuguese translations for alomtegenwoordigheid

ubiquidadeNaturalmente, temos de pensar que também a senhora deputada Fraga não tem ainda o dom da ubiquidade. We mogen natuurlijk niet vergeten dat mevrouw Fraga evenmin de gave heeft van alomtegenwoordigheid. E, Senhor Presidente, o milagre da ubiquidade ainda não consigo fazer. Het wonder van de alomtegenwoordigheid heeft zich aan mij, mijnheer de Voorzitter, vooralsnog niet voltrokken. Eu não estive presente, Senhor Presidente, simplesmente porque ainda não tenho o dom da ubiquidade. Dat ik daarbij niet aanwezig was, mijnheer de Voorzitter, heeft simpelweg te maken met het feit dat ik nog niet de gave van de alomtegenwoordigheid bezit.
onipresença

Dictionary