Dutch-Portuguese translations for authentiek

autênticoGostaria de fazer um par de observações a respeito do Acto Autêntico. Ik wil graag een paar dingen zeggen over de authentieke akte. Em suma, aspiram à proclamação de um verdadeiro, de um autêntico Estado independente. Kortom, zij streven naar de afkondiging van een echte, authentieke, onafhankelijke staat. Além disso, ao tornar os actos autênticos mais seguros, promoverá igualmente a sua circulação. Als authentieke akten veiliger worden, zal ook het verkeer ervan bevorderd worden.
genuínoA nível interno eu salientaria a defesa do modelo social europeu e a criação de um genuíno espaço de liberdade, segurança e justiça. Op intern gebied denk ik aan de verdediging van het Europees sociaal model en de totstandbrenging van een authentieke ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.

Dictionary