Dutch-Portuguese translations for bekentenis

confissãoGostaria de começar, por assim dizer, com uma confissão. Ik wil beginnen met een soort bekentenis. Devo fazer aqui uma confissão pessoal. In dat verband moet ik een persoonlijke bekentenis doen. O primeiro é, de certo modo, uma confissão: sou um megacomprador. Het eerste is een soort bekentenis: ik hou nogal van dingen kopen.
reconhecimentoO reconhecimento da inviabilidade de tal concepção de política de segurança deve, no entanto, incentivar-nos a procurar concepções alternativas.Een dergelijke bekentenis van de onmogelijkheid van een dergelijk veiligheidspolitiek concept moet ons toch ertoe aansporen om op zoek te gaan naar alternatieve concepten. Na opinião do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, a homenagem às vítimas desta tragédia deve ser o ponto fulcral do nosso reconhecimento dos factos ao assinarmos esta resolução. Voor de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie moet de nagedachtenis aan de slachtoffers van deze tragedie centraal staan bij de bekentenis die we met het ondertekenen van deze resolutie doen.

Dictionary