Dutch-Portuguese translations for berg

montanhaPor outras palavras, a montanha pariu um rato. Met andere woorden: de berg heeft een muis gebaard. Coloco-me ao lado da montanha e derrubo-a com um golpe da minha mão.” Ik houd me staande naast een berg en hak hem om met de zijkant van mijn hand.” Há algumas montanhas naquele local - logo, trata-se de uma região montanhosa. Ah, deze regio heeft bergen, dat is dus een bergregio.
monteA primeira refere-se ao santuário do Monte Atos na Grécia, onde só é permitida a entrada a peregrinos do sexo masculino. Het eerste punt van kritiek betreft het toegangsverbod dat geldt voor de berg Athos in Griekenland, waar alleen mannelijke pelgrims mogen komen. Sabemos, no entanto, que o Monte Triglav na Eslovénia simboliza determinação e realização. Maar we weten dat de berg Triglav in Slovenië het symbool is van vastberadenheid en voleindiging. Contém, no entanto, alguns pontos problemáticos, como o nº 78 relativo à proibição da entrada de mulheres no Monte Atos. Er staan echter enkele problematische paragrafen in, zoals de paragraaf waarin staat dat vrouwen toegang moeten krijgen tot de berg Athos.

Dictionary