Dutch-Portuguese translations for bestraffen

• castigar
  Em terceiro lugar, quem queremos nós castigar? Ten derde: wie wilt u bestraffen?
  A História castigará aqueles que não cumprirem as suas responsabilidades. De geschiedenis zal wie zijn verantwoordelijkheid ontloopt, bestraffen.
  Dizem que os mercados monetários vão castigar a Europa pela falta de rigor orçamental demonstrada pelos seus governos, provocando uma desvalorização do euro. Men zegt, mijnheer de Voorzitter, dat de beurzen Europa bestraffen voor het gebrek aan discipline van zijn regeringen en aldus de euro omlaag drukken.
• punir
  É necessário fazer todos os esforços para deter e punir os assassinos. Alles dient in het werk te worden gesteld om de moordenaars te achterhalen en te bestraffen.
  Temos absolutamente de condenar e punir estas práticas. We moeten deze praktijken zonder enig voorbehoud veroordelen en bestraffen.
  A UE tem de se atrever a premiar, e não punir, a coragem, o empreendedorismo, a curiosidade e a criatividade. De EU moet het lef hebben om moed, ondernemerschap, nieuwsgierigheid en creativiteit te belonen en niet te bestraffen.

Related words

• straf