Dutch-Portuguese translations for bevel

• ordem
  No entanto, agora, houve uma reacção, por ordem do Presidente Musharraf. Op bevel van president Musharaf is men nu echter tot actie overgegaan.
  A mulher recebeu ordem para abandonar o país depois de ter apresentado queixa na polícia. Nadat ze aangifte had gedaan bij de politie kreeg ze het bevel het land te verlaten.
  A ordem do tribunal não é mais do que uma nova forma de violação da liberdade de expressão na Moldávia. Zo'n gerechtelijk bevel is doodeenvoudig een nieuw middel om de vrijheid van meningsuiting in Moldavië te fnuiken.
• comando
  Pretendem combinar forças multinacionais existentes e que haja uma força permanente sob comando da UE. Zij beogen het combineren van bestaande multinationale strijdkrachten en het organiseren van een staand leger onder bevel van de EU.
  O comandante no terreno depende directamente deste elemento de comando, daí que tenhamos uma estrutura militar extremamente completa. De veldcommandant valt onder het rechtstreekse bevel van dit en er is dus een zeer degelijke militaire structuur.
  É algo que foi evidenciado pelo facto de, pela primeira vez, um soldado ter sido morto durante uma operação sob comando europeu. Dat is duidelijk getoond nu voor het eerst een soldaat is vermoord tijdens een operatie onder Europees bevel.

Related words

• aanbevelen
• aanbeveling
• opperbevelhebber
• bevelen
• dwangbevel
• bevelschrift
• bevelhebber
• aanbevelenswaardig
• aanbevelingsbrief