Dutch-Portuguese translations for bord

• prato
  As pessoas na Europa não querem veneno nos seus pratos. De Europese burger wil geen vergif op zijn bord.
  A tradução livre para neerlandês da expressão "from the stable to table" é "do agricultor ao prato". Van stable to table wordt in het Nederlands vrij vertaald met van boer tot bord.
  Aquilo que damos a comer aos animais acaba por vir parar ao nosso prato. Wat wij de dieren geven, vinden wij terug op ons bord.
• lousa
• quadro
  Há mais trabalho a efectuar no desenvolvimento do quadro. Er moet nog meer gebeuren om het scorebord verder te ontwikkelen.
• louça
• painel de controle
• placa
  Os nomes dos meus familiares estavam inscritos numa grande placa. Op een groot bord stonden al hun namen vermeld.
• quadro de giz
• quadro-negro

Related words

• moederbord
• schoolbord
• toetsenbord
• wasbord
• bordspel
• bordenwasser
• verkeersbord
• controlebord
• bordeauxrood