Dutch-Portuguese translations for bovendien

além dissoAlém disso, foram também incluídos os produtos biocidas. Bovendien zijn ook bestrijdingsmiddelen erin opgenomen. Além disso, também não contempla os actos terroristas. Bovendien heeft het initiatief evenmin betrekking op terroristische acties. Além disso, não são apenas as empresas as responsáveis. Bovendien gaat het niet alleen om bedrijven.
ademaisAdemais, os considerandos que antecedem a proposta não são um retrato completo. Bovendien schetsen de overwegingen die de resolutie voorafgaan geen volledig portret. Ademais, o ocupante conta com o pleno apoio dos EUA. De bezetter heeft bovendien de volledige steun van de VS. Ademais, o documento continua a sustentar o actual modelo de distribuição das ajudas. Bovendien blijft in het document het huidige model voor de verdeling van de steun in stand.

fora isso
demaisÉ por demais evidente que as actividades humanas contribuem para este fenómeno. Het is bovendien klaar en duidelijk dat de menselijke activiteiten tot dit verschijnsel bijdragen. Além disso, temos de agir em tempo oportuno porque se demorarmos muito, poderá ser tarde demais. Bovendien moeten we tijdig handelen, want als we laat tot actie overgaan, is het soms al te laat. Demais a mais, trocar insultos de uma margem do Atlântico para a outra não traz qualquer proveito e só agrava a situação. Bovendien is het onzinnig om elkaar van beide kanten van de Atlantische Oceaan verwensingen naar het hoofd te slingeren en de zaak nog erger te maken.

Dictionary