Dutch-Portuguese translations for conditie

condiçãoPorque a geografia e a cultura oferecem-nos diferentes Histórias, mas não distinguem a nossa condição humana. Geografische en culturele kenmerken zorgen weliswaar voor verschillende geschiedenissen, maar de menselijke conditie is overal hetzelfde. A excelência no desporto apenas pode florescer num ambiente de boa condição física, boas capacidades, boas condições de treino e de competição justa. Sportprestaties kunnen alleen tot stand komen op basis van conditie, vaardigheid, training en eerlijke competitie. Em primeiro lugar, falta de competência profissional das tripulações, e, em segundo lugar, a condição física do navio. In de eerste plaats het gebrek aan deskundigheid van de bemanning en ten tweede de fysieke conditie van het schip.
estadoAs unidades populacionais norueguesas continuam em bom estado. De Noorse visbestanden zijn nog steeds in prima conditie. O que interessa é saber o que é que esteve na origem dessas mortes. Foi o estado ou o tipo de veículo? Lag het aan de conditie van het voertuig of aan het type voertuig? É também importante tomar medidas para assegurar que os veículos estão em melhor estado e são de melhor qualidade. Het is tevens belangrijk maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat voertuigen in betere conditie en van betere kwaliteit zijn.

Dictionary