Dutch-Portuguese translations for dertigste

trigésimoNa Grã-Bretanha, o trigésimo aniversário é considerado a data das bodas de pérola. In Groot-Brittannië wordt de dertigste verjaardag als een paarlemoeren jubileum gezien. Que se vai fazer no dia 1 de Janeiro para celebrar o trigésimo aniversário da adesão destes três grandes países? Wat wordt er op 1 januari aan de dertigste verjaardag van de toetreding van deze drie fantastische landen gedaan? Deixemos passar dez anos e aguardemos o fim das negociações, e talvez a Turquia se torne então o trigésimo membro de uma grande União que reunirá 500 milhões de habitantes. Wacht u eerst eens tien jaar af en kijk hoe de onderhandelingen verlopen. Wellicht is Turkije dan de dertigste lidstaat van een grote Unie met 500 miljoen inwoners.
trigésima parte

trinta avosPor outras palavras, o esforço orçamental da União Europeia para com os países mediterrânicos representa menos de um trinta avos das vantagens conseguidas pela Europa com a zona de comércio livre.Met andere woorden, de budgettaire inspanning van de Europese Unie jegens de Middellandse-Zeelanden vertegenwoordigt minder dan een dertigste van de voordelen die de vrijhandelszone Europa biedt.

Dictionary