Dutch-Portuguese translations for dogmatisch

dogmáticoNão sejamos, porém, demasiado dogmáticos. We mogen echter niet al te dogmatisch zijn. A este respeito, não devíamos ser dogmáticos.Daar moeten we niet dogmatisch over zijn. "Nós apoiamos as orientações" soa um pouco dogmático. "We staan achter de richtsnoeren” klinkt enigszins dogmatisch.
dogmáticaJulgo que é difícil recomendar soluções dogmáticas. Ik denk dat wij moeilijk dogmatische oplossingen kunnen aanbevelen. Não deveria existir qualquer prioridade dogmática para um ou outro tipo de comboios. Er mag geen dogmatische keuze worden gemaakt voor voorrang voor het goederenvervoer of voor het personenvervoer. Por isso é que as atitudes dogmáticas nesta matéria são perniciosas, nomeadamente aquelas de origem bíblica. Daarom zijn dogmatische standpunten in dezen schadelijk, met name als zij zich op de Bijbel beroepen.

Dictionary