Dutch-Portuguese translations for doorgaan

• continuar
  A nossa discussão vai continuar e tem de continuar. Onze discussie zal doorgaan en zal door moeten gaan.
  Peço desculpa, isto não pode continuar. Het spijt me, maar dit kan zo niet doorgaan.
  Posso continuar ou devo interromper a minha intervenção? Mag ik doorgaan of moet ik stoppen met spreken?
• seguir
  Temos de prosseguir nesta via.Wij moeten op deze manier doorgaan.
  Penso que é este o caminho que devemos prosseguir. Ik ben van mening dat we op deze voet moeten doorgaan.
  Não vou prosseguir agora este assunto. Ik wil hier nu niet op doorgaan.
• andar logo com
• prosseguir
  Temos de prosseguir nesta via.Wij moeten op deze manier doorgaan.
  Se resultar, podemos prosseguir. Als het wel werkt, kunnen we ermee doorgaan.
  Não vou prosseguir agora este assunto. Ik wil hier nu niet op doorgaan.
• sobreviver
• suceder
  Razão por que espero que as investigações judiciais prossigam, como está a suceder nalguns Estados-Membros, incluindo no meu próprio país. Daarom hoop ik dat de justitiële onderzoeken zullen doorgaan, zoals dat in sommige lidstaten, waaronder mijn eigen land, gebeurt.

Related words

• doorgaans
• doorgaan voor
• doorgaande weg
• voortzetten verdergaan voortgaan doorgaan