Dutch-Portuguese translations for download

descarregamentoNeste contexto, é necessário regular todas as operações associadas a descarregamentos e à chamada troca de informação. In dit verband moeten wij alle handelingen die te maken hebben met downloaden, ook wel 'uitwisseling van informatie' genoemd, reguleren. Os profissionais dos meios de comunicação social, por exemplo, utilizam muito a função de "descarregamento" de ficheiros no seu telemóvel. Mediaprofessionals moeten bijvoorbeeld heel vaak documenten downloaden op hun mobiele telefoon. Todos concordamos em que devemos simplificar a concessão de licenças para o descarregamento na Internet e telemóveis. Iedereen is het erover eens dat de vergunningverlening voor het downloaden van muziek van het internet en voor de mobiele telefoon moet worden vereenvoudigd.
downloadEm 2006, o rácio entre downloads de canções ilegais e legais foi de 40 para 1, e mais de 20 mil milhões de gravações são descarregadas todos os anos. In 2006 was de verhouding tussen het aantal illegaal en legaal gedownloade liedjes, 40 tot 1. En elk jaar worden bijna twintig miljard opnames illegaal gedownload. Devemos apoiar os esforços no sentido de permitir a pesquisa, leitura e download de livros. We dienen steun te verlenen aan inspanningen om boeken doorzoekbaar, leesbaar en downloadbaar te maken.

Dictionary