Dutch-Portuguese translations for gaandeweg

gradualmenteUm novo clima político está a emergir gradualmente. Gaandeweg tekent zich een nieuw politiek kader af. Espero que possamos abandonar gradualmente o recurso ao carvão. Ik hoop dat wij gaandeweg zullen afstappen van het gebruik van steenkool. No entanto, esse medo diminuiu; tem vindo a atenuar-se gradualmente.De angst zat er goed in, maar werd gaandeweg minder.
pouco a poucoNós vamos avançando, e os senhores, entretanto, vão recuando pouco a pouco. Wij vorderen, maar u trekt zich gaandeweg terug. Dat is geen goede zaak. Inicialmente, as ambições do Conselho e da Comissão eram muito elevadas, sobretudo após o 11 de Setembro, mas, pouco a pouco, foram-se dissipando.Aanvankelijk was de ambitie van de Raad en de Commissie, zeker na 11 september, heel groot. Maar al gaandeweg verdween dat als sneeuw voor de zon. É a partir desses exemplos que conseguiremos pouco a pouco dispor de uma jurisprudência e também de uma melhor aplicação dos textos. Met voorbeelden als deze zullen we gaandeweg over jurisprudentie kunnen beschikken en tot een betere toepassing van de teksten komen.

Dictionary